字幕库

火柴人.尼古拉斯凯奇主演.Matchstick.Men.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY.chs.ass

火柴人 / Matchstick Men / 种计 / 火柴男人 / 火柴棒男人 (2003)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：319
  • 制  作  人：转自网络
  • 校  订  人：sibaroko
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2025-10-06 11:23 By: sibaroko
  • 备 注 修改：
    1. 把结尾对话改了下，台词有些父女间的调侃，原翻译未体现出来
    2. 修正些小错误，比如 eyebrows 翻译成了 elbows

    对应片源：Matchstick.Men.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY
  • 下载字幕 |316.01KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
火柴人.Matchstick.Men.2003-QuickIO 简繁国配 SUP  5
火柴人 Matchstick.Men.2003.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT ASS/SSA  379
火柴人【精校双语】Matchstick.Men.2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.网络双语.ass ASS/SSA  2210
火柴人.Matchstick.Men.2003.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym ASS/SSA  2175
【火柴人】DVD国配字幕 -古早人制作.srt SRT  788
还有20个字幕，点击查看