字幕库

AVATAR Series (2005-2014) - COMPLETE_chs.zip

降世神通 第一季 / Avatar: The Last Airbender / Avatar - The Last Airbender / 降世神通 / 降世神通：最后的气宗 第一季 (2005)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：15
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：抠抠腥
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-07-28 11:47 By: nopea
  • 备 注 AVATAR Series (2005-2014) - COMPLETE The Last Airbender, 2010 Movie, Legend of Korra - 1080p BluRay x264 极为干净的纯中文SRT版本，用于个人收藏。站内ASS版本改的格式，适合1080p蓝光版本（只喜欢最初三季动画，电影和科拉传奇部分我没打算留所以不包含，带的幕后视频也没有翻译）因为是批量的仅保留首行字幕，也没做校验，所以不排除有bug。修改了文件命名，比如E03E04E05这种和资源统一为了E03-E05，但是因为我自己收藏时批量重命名了，可能和Avatar (TLA) - S01 E01 - The Boy in the Iceberg (1080p - BluRay).mp4这种并不匹配，建议缩短成 Avatar S01E The Boy in the Iceberg.mp4
  • 下载字幕 |550.59KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
降世神通.全三季.中英双语字幕 SRT ASS/SSA  4724
降世神通中文字幕全三季ASS_CiNEFiLE[rartv].zip ASS/SSA  2413
降世神通：最後的氣宗.第一季 (全20集英文字幕)Avatar.The.Last.Airbender.S01E01.The.Boy.in.the.Iceberg.DVDRip.XviD.eng.rar SRT  5609
降世神通：最後的氣宗.第一季 (全20繁体字幕-big5编码)Avatar.The.Last.Airbender.S01.The.Boy.in.the.Iceberg.DVDRip.XviD.big5.rar SRT  2.1万