字幕库

[秋日奏鸣曲][简体中字][Autumn Sonata.1978.BluRay.1080p.CC.AVC.LPCM.1.0][01.34.05]

秋日奏鸣曲 / Höstsonaten / 秋天奏鸣曲 / Autumn Sonata (1978)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：16
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2026-08-02 14:15 By: 听见风中的叹息
  • 备 注 1、
    ***【特别注意】***
    CC前后发行过不同时长的蓝光碟，本SUP字幕严格匹配【01：34：05】版本。
    ***【特别注意】***

    2、首先把字幕样式换了，片头和演职员（参考豆瓣译名）精心调整了一下，将电影中出现的钢琴家以及城市地名加了注释，文中出现的“萧邦”改为“肖邦”。

    3、调整了中文之间以及两对话符的间距，力争适配眼睛舒适度。

    【@TomLijian制作】
  • 下载字幕 |4.48MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
秋日奏鸣曲.Autumn.Sonata.1978.CC-SONYHD.7z SUP  26
Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT.srt SRT  282
秋日奏鸣曲 Autumn Sonata.ass SRT  2252
秋日奏鸣曲[8.3](瑞典)Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_NA.rar ASS/SSA  2785
Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.chs.ass ASS/SSA  5253
还有4个字幕，点击查看