字幕库

地狱 1999 石井辉男 自译中字

地狱 / 地獄 / Japanese Hell / Hell (1999)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：26
  • 制  作  人：recivet
  • 校  订  人：recivet
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-08-04 15:41 （最后编辑：2026-08-04 15:45） By: recivet
  • 备 注 根据DVD自带英字+日语听译完成
    因个人精力有限 暂未进行校对
    人名参考自https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%8D%84_(1999%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)
    真理教相关名词参考自https://www.asahi.com/special/aum/3keys/gallery/keyword/?=11
  • 下载字幕 |60.78KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
地狱 Japanese Hell (1999) Eng subs.DVDRip [DeZ]-WTRG.7z IDX+SUB SRT  867