字幕库

Splash.1984.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 匹配时长 01:49:47

美人鱼 / Splash / 现代美人鱼 (1984)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：13
  • 制  作  人：Mandarin R3
  • 校  订  人：非傲慢即偏见@SubHD
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2026-08-12 13:54 By: 非傲慢即偏见
  • 备 注 字幕来源：Disney Plus (Mandarin R3)
    修正校订：非傲慢即偏见@SubHD
    修订日期：2026年08月12日

    原字幕中的所有错别字、错误翻译、遗漏翻译均已逐字逐句修正，并补充了歌词、注释，完善了标点符号，优化了时间轴。
    繁体中文转换为简体中文时，已进行全面检查，不存在错别字（仅保留“妳”为原文，动物“它”写为“牠”）。
    修正校订后的字幕质量100%完美！匹配时长 01:49:47，帧率 23.976 FPS。
    另附20段英文章节（章节标题摘抄自DVD）。
  • 下载字幕 |476.72KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
美人鱼[6.2]Splash.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.R3.rar ASS/SSA  3446
Splash.1984.美人鱼.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG全片校准时间轴 SRT  2531