字幕库

女友礼拜五.His.Girl.1940.CC-SONYHD.7z

女友礼拜五 / His Girl Friday / 小报妙冤家 / 星期五女郎 / 再度刘郎 / Howard Hawks' His Girl Friday (1940)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：4
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-08-15 00:19 By: lemonade2026
  • 备 注 01:32:08 23.976 CC

    字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者
    由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿中文为R3基底，修改部分翻译至大陆化习惯，并补增几句缺失翻译，另外修改几处翻译错误
    此片对白极多，英语字幕省略情况比较常见，逐句校对时间轴及调整后，认为观看感觉适中，省略并无不妥之处
  • 下载字幕 |24.73MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
His.Girl.Friday.1940.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES.chs.srt SRT  557
女友礼拜五.His.Girl.Friday.1940.Criterion.Collection.1080p.BluRay.chs.R3 SRT  1066
His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.ass ASS/SSA  1526
女友礼拜五 His Girl Friday (1940) 中英文 精校时间轴 SRT  3580
[小报妙冤家$星期五女郎].His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.srt SRT  2412
还有2个字幕，点击查看