字幕评分:0.0 分(0人评价)
  • 字幕语言:简体中文字幕
  • 字幕格式:SRT 
  • 下载次数:174
  • 制  作  人:见字幕文件
  • 校  订  人:见字幕文件
  • 字幕来源:转载/未知/其他
  • 上传时间:2026-08-18 23:39 By: moritake
  • 备 注 AI翻译,人工精校。仅供尝鲜。
    去除了原SDH字幕的气声,感情和说话人标注。
    另外尽量去除日语的直译感,在确保符合对应原文的情况下,按照人物性格、说话方式等进行了符合中文语境的修订。
  • 下载字幕 |100.42KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[RAW] MOBILE.SUIT.GUNDAM.HATHAWAY.The.Sorcery.Of.Nymph.Circe.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ppkhoa.chs.srt SRT  856
[RAW] MOBILE.SUIT.GUNDAM.HATHAWAY.The.Sorcery.Of.Nymph.Circe.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ppkhoa.srt SRT  264
[RAW] MOBILE.SUIT.GUNDAM.HATHAWAY.The.Sorcery.Of.Nymph.Circe.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ppkhoa.zip SRT ASS/SSA  349