字幕库

诅咒.Damnation.1988.2160p.GBR.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.LPCM.2.0.srt

诅咒 / Kárhozat / 天谴 / 炼狱人间 / 妈的毁灭吧 / Damnation (1988)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：25
  • 制  作  人：宇里
  • 校  订  人：piankuang
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-08-27 00:02 By: piankuang
  • 备 注 字幕翻译宇里匹配美版Arbelos发行的蓝光，参考匈牙利语转录逐句重译，和之前流行的字幕相比修正了许多比较严重的错误；圣经原文找出来了；其中Kész az egész后半段歌词是自己听的，非常累人，匈牙利语也标记出来了，大家可以观看时可以留意一下特定单词的反复
    删除部分重复字幕和调对字幕
    调轴匹配英版radiance4KUHD诅咒.Damnation.1988.2160p.GBR.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.LPCM.2.0
  • 下载字幕 |37.04KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
（参考匈牙利语转录重译）Damnation 1988 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 1.0.srt SRT  148
诅咒 Damnation.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-YTS.zip SRT ASS/SSA  2184
Karhozat 1988 720p BluRay FLAC1.0 x264-NyHD.chs.srt SRT  1381
诅咒 Damnation 1988 中文简体蓝光字幕 IDX+SUB  1090