临床13区：起源 第四集 13.Klinicheskaya.Nachalo.S01.E04.2024
SRT
制作：cccs
校订：cccs
来源：个人原创翻译 |
 |
|
28 |
chichichisha
7月7日 |
明天也要上班KR.E06.2026.AMZN-Marco(中韩双语)
ASS/SSA
制作：tvN
校订：明天也要上班 第6集 Amazon
来源：官方译本 |
 |
|
55 |
魔满月
7月7日 |
小谢尔顿.第二季.Young.Sheldon.S02.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.7z
ASS/SSA
制作：caeser2
校订：caeser2
来源：个人原创翻译 |
 |
|
62 |
caeser2
7月7日 |
小谢尔顿.第三季.Young.Sheldon.S03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.7z
ASS/SSA
制作：caeser2
校订：caeser2
来源：个人原创翻译 |
|
|
69 |
caeser2
7月7日 |
2023 対ありでした ～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～
ASS/SSA
制作：hyde042
校订：hyde042
来源：个人原创翻译 |
 |
|
19 |
hyde042
7月7日 |
【出格翻译】瑞克和莫蒂 第9季第7集 Rick.and.Morty.S09E07.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to].srt
SRT
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
1260 |
出格字幕组
7月7日 |
临床13区：起源 第三集 13.Klinicheskaya.Nachalo.S01.E03.2024
SRT
制作：cccs
校订：cccs
来源：个人原创翻译 |
|
|
43 |
chichichisha
7月7日 |
明天也要上班KR.E05.2026.AMZN-Marco(中韩双语)
ASS/SSA
制作：tvN
校订：明天也要上班 第5集 Amazon
来源：官方译本 |
|
|
54 |
魔满月
7月6日 |
龙之家族 House of the Dragon S03E03 官译中文校正（以台版为蓝本）
SRT ASS/SSA
制作：官方译本
校订：yabbie
来源：官方译本 |
|
|
797 |
yabbie
7月6日 |
给你爱情处方KR.E46.2026.VIU
SRT
制作：KBS
校订：给你爱情处方 第46集 VIU
来源：官方译本 |
|
|
20 |
魔满月
7月6日 |
瑞克和莫蒂 第9季第7集【官方译本】Rick.and.Morty.S09E07.1080p.WEB.h264-EDITH.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
941 |
风吹来的那片云
7月6日 |
龙之家族 第3季第3集【官方译本】House.of.the.Dragon.S03E03.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
5698 |
风吹来的那片云
7月6日 |
梦比优斯奥特曼
ASS/SSA
制作：kabutoyun1
校订：kabutoyun1
来源：校订翻译 |
|
|
67 |
kabutoyun1
7月6日 |
龙之家族S03E03中英双语（语境术语精校字幕）.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译 |
|
|
704 |
puzzlelyf
7月6日 |
海贼王：女英雄们的故事.One Piece Heroines.官方中文.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
39 |
白日微暗
7月6日 |
瑞克和莫蒂 第九季 07.1080p.AMZN.WEB.H.264.官方中文.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
316 |
白日微暗
7月6日 |
龙之家族 第三季.House.of.the.Dragon.S03E03.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本 |
|
|
1330 |
kakushou
7月6日 |
临床13区：起源 第二集 13.Klinicheskaya.Nachalo.S01.E02.2024
SRT
制作：cccs
校订：cccs
来源：个人原创翻译 |
|
|
34 |
chichichisha
7月6日 |
临床13区：起源 第一集 13.Klinicheskaya.Nachalo.S01.E01.2024
SRT
制作：cccs
校订：cccs
来源：个人原创翻译 |
|
|
36 |
chichichisha
7月6日 |
给你爱情处方KR.E45.2026.VIU
SRT
制作：KBS
校订：给你爱情处方 第45集 VIU
来源：官方译本 |
|
|
26 |
魔满月
7月5日 |
乔治和曼迪的第一次婚姻.第二季.Georgie.Mandy.s.First.Marriage.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM.7z
ASS/SSA
制作：caeser2
校订：caeser2
来源：个人原创翻译 |
|
|
120 |
caeser2
7月5日 |
婚姻之後 The.Husband.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SCOPE
SRT
制作：cooee1
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
53 |
cooee1
7月5日 |
达顿牧场 第1季第9集【官方译本】Dutton.Ranch.S01E09.El.Padrino.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
2237 |
风吹来的那片云
7月5日 |
A Knight of the Seven Kingdoms S01 BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7.1-MTeam.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
307 |
snow5891
7月5日 |
秘密部队.The.Unit.S01-S04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Psyz.简中.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他 |
|
|
98 |
greenman
7月5日 |
H 黑暗城市：清扫魔 4K全集 已修复字幕
ASS/SSA
制作：panlong
校订：panlong
来源：个人原创翻译 |
|
|
44 |
panlong131688
7月5日 |
X 新进职员姜会长 (2026) 1080P 更新至12集 已去除多余标点符号
ASS/SSA
制作：panlong
校订：panlong
来源：个人原创翻译 |
|
|
253 |
panlong131688
7月5日 |
纸牌屋（全六季 特效双语）House.of.Cards.S01-06.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HHWEB.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
245 |
snow5891
7月5日 |
凉宫春日系列 (Haruhi Suzumiya) (BDrip) (TV 2009 + ONA (小凉宫春日的忧郁) + 剧场版)
ASS/SSA
制作：华盟字幕社 (TV 2009、ONA)、漫游字幕组 (剧场版)
校订：见字幕文件
来源：校订翻译 |
|
|
14 |
安室鬟
7月5日 |
少女与战车 (ガールズ＆パンツァー) (Girls und Panzer) (BDrip) (TV 1~12+5.5+10.5 + OVA S1~S6 (2012~2016) (含战车讲座篇)+安齐奥之战+爱里寿战争 + 剧场版; 不含“最终章”及“更加相亲相爱大作战”相关)
SRT ASS/SSA
制作：恶魔岛字幕组 (TV、OVA 2012.12.21~2013.06.21) 、TL旧民 (安齐奥之战)、诸神&幻之字幕组
校订：见字幕文件
来源：校订翻译 |
|
|
24 |
安室鬟
7月5日 |
