|
Murderbot S01 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.chs_eng.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
   |
|
4617 |
mini4443
25/7/25 |
|
Murderbot S01E10 The Perimeter 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1230 |
jackMa994
25/7/22 |
|
Murderbot S01E09 All Systems Red 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
984 |
jackMa994
25/7/22 |
|
Murderbot S01E08 Foreign Object 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1921 |
jackMa994
25/7/1 |
|
Murderbot.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt
SRT
制作：tomcheif
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
715 |
tomcheif
25/6/29 |
|
Murderbot S01E07 Complementary Species 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1334 |
jackMa994
25/7/1 |
|
Murderbot.S01E07.720p.x264-FENiX.rar
SRT
制作：tomcheif
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
549 |
tomcheif
25/6/29 |
|
杀戮人机murderbot.s01e07.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]-Chinese Simplified.srt
SRT
制作：官方
校订：官方
来源：官方译本
|
|
|
954 |
哥特式的华丽
25/6/21 |
|
Murderbot S01E06 Command Feed 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1448 |
jackMa994
25/7/1 |
|
Murderbot.S01E06.720p.x264-FENiX.srt
SRT
制作：tomcheif
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
690 |
tomcheif
25/6/29 |
|
Murderbot S01E05 Rogue War Tracker Infinite 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1217 |
jackMa994
25/7/1 |
|
杀戮人机Murderbot.S01E05.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]-中文（简体）.srt
SRT
制作：哥特式的华丽
校订：官方
来源：官方译本
|
|
|
1009 |
哥特式的华丽
25/6/9 |
|
杀戮人机 S01E05 上白下黄 简英双语字幕 带字幕截图 适配4K流媒体 SDR版本.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2238 |
195383233
25/6/6 |
|
Murderbot S01E04 Escape Velocity Protocol 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1792 |
jackMa994
25/6/2 |
|
杀戮人机 S01E04 上白下黄 简英双语字幕 带字幕截图 适配4K流媒体 SDR版本.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1601 |
195383233
25/5/31 |
|
杀戮人机Murderbot.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]-中文（简体）.srt
SRT
制作：哥特式的华丽
校订：官方
来源：官方译本
|
|
|
1146 |
哥特式的华丽
25/5/30 |
|
Murderbot S01E03 Risk Assessment 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1657 |
jackMa994
25/6/2 |
|
杀戮人机Murderbot (2025) - S01E03 - Risk Assessment [ATVP WEBDL-1080p][EAC3 Atmos 5.1][h264]-Kitsune-Simplified.srt
SRT
制作：官方
校订：官方
来源：官方译本
|
|
|
1463 |
哥特式的华丽
25/5/23 |
|
杀戮人机 S01E03 上白下黄 简英双语字幕 带字幕截图 适配4K流媒体 SDR版本.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2091 |
195383233
25/5/23 |
|
Murderbot.S01E02.Eye.Contact.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1995 |
jackMa994
25/5/20 |
|
杀戮人机 S01E01-S01E02 上白下黄 简英双语字幕 带字幕截图 适配4K流媒体SDR版本.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3877 |
195383233
25/5/18 |
|
杀戮人机Murderbot.S01E01~E02.FreeCommerce.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX-Simplified.zip
SRT
制作：哥特式的华丽
校订：官方
来源：官方译本
|
|
|
1871 |
哥特式的华丽
25/5/16 |
|
Murderbot.S01E01.FreeCommerce.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
2282 |
jackMa994
25/5/20 |
|
Murderbot S01E01 FreeCommerce 720p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX_track7_[chi].srt
SRT
制作：字幕翻译:谭萱
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1209 |
volv2022
25/5/16 |
