Murderbot S01E10 The Perimeter 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
   |
|
1230 |
25/7/22 |
Murderbot S01E09 All Systems Red 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
984 |
25/7/22 |
Murderbot S01E08 Foreign Object 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1921 |
25/7/1 |
Murderbot S01E07 Complementary Species 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1334 |
25/7/1 |
Murderbot S01E06 Command Feed 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1448 |
25/7/1 |
Murderbot S01E05 Rogue War Tracker Infinite 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1217 |
25/7/1 |
Echo.Valley.2025.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
889 |
25/6/20 |
Murderbot S01E04 Escape Velocity Protocol 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1792 |
25/6/2 |
Murderbot S01E03 Risk Assessment 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
1657 |
25/6/2 |
The.Studio.2025.S01E10.The.Presentation.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
948 |
25/6/2 |
Murderbot.S01E02.Eye.Contact.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1995 |
25/5/20 |
Murderbot.S01E01.FreeCommerce.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
2282 |
25/5/20 |
The.Studio.2025.S01E09.CinemaCon.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1210 |
25/5/15 |
The.Studio.2025.S01E08.The.Golden.Globes.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1220 |
25/5/7 |
The.Studio.2025.S01E07.Casting.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1011 |
25/5/7 |
The Studio 2025 S01E05 The War 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1093 |
25/4/27 |
The Studio 2025 S01E04 The Missing Reel 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1101 |
25/4/27 |
The.Apprentice.2024.REMUX.Bluray.1080p.AVC.DTS-HDMA5.1.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：个人原创翻译
|
|
|
732 |
25/4/27 |
The Studio 2025 S01E02 The Oner 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX.chs_eng.ass
ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1169 |
25/4/24 |
The Studio 2025 S01E01 The Note 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX_track7.chs_eng.ass
ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1361 |
25/4/24 |
The.Studio.2025.S01E06.The.Pediatric.Oncologist.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.chs_eng.ass
ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1126 |
25/4/24 |
The Studio 2025 S01E03 The Note 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX_track7.chs_eng.ass
ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1153 |
25/4/24 |
